Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

account held in foreign exchange

Толкование Перевод

1 счет в иностранной валюте

account held in foreign exchange

Русско-английский словарь по экономии > счет в иностранной валюте
2 поступления иностранной валюты

foreign exchange earnings

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

Русско-английский большой базовый словарь > поступления иностранной валюты
3 выравнивание валюты

exchange adjustment

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

Русско-английский большой базовый словарь > выравнивание валюты
4 заказ на валюту

exchange order

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

Русско-английский большой базовый словарь > заказ на валюту
5 курс валют

exchange

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > курс валют
6 сделка с иностранной валютой

exchange transaction

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка с иностранной валютой
7 владелец банковского счета

account holder

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

Русско-английский большой базовый словарь > владелец банковского счета
8 карта счет

account card

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

Русско-английский большой базовый словарь > карта счет
9 служащий по счетам

account executive

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

Русско-английский большой базовый словарь > служащий по счетам
10 обыкновенный счет

account current

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обыкновенный счет
11 иностранная валюта

1. paper exchanges

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

2. foreign exchange

курс валют — exchange

заказ на валюту — exchange order

потеря валюты — loss of exchange

обмен валюты — exchange of currency

обменивать валюту — exchange currency

3. foreign-exchange

4. foreign currency

курс иностранной валюты — foreign exchange

нестабильная валюта — fluctuating currency

обесценение валюты — currency depreciation

обесцененная валюта — depreciated currency

валюта в оппозиции — currency in opposition

Русско-английский большой базовый словарь > иностранная валюта
12 сдает иностранную валюту

1. hand over foreign exchange

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

2. handing over foreign exchange

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

играть на повышение курса валюты — to be long on exchange

сдача иностранную валюту — handing over foreign exchange

общий фонд иностранной валюты — pool of foreign exchange

кредит в иностранной валюте — credit in foreign currency

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдает иностранную валюту
13 счёт в иностранной валюте

1) Economy: foreign exchange account

2) Banking: account held in foreign exchange

3) SAP. foreign currency account

Универсальный русско-английский словарь > счёт в иностранной валюте
14 сдающий иностранную валюту

handing over foreign exchange

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

обязательство в иностранной валюте — foreign money liability

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдающий иностранную валюту
15 установить контроль над обменом валюты

set up exchange control

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

Русско-английский большой базовый словарь > установить контроль над обменом валюты
16 установить твердый курс валют

fix exchange rates

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

Русско-английский большой базовый словарь > установить твердый курс валют
17 пункт обмена валюты

change

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

валютные операции, операции в валюте — exchange transactions

сдающий иностранную валюту — handing over foreign exchange

свободно колеблющийся курс валюты — variable exchange rate

поступления иностранной валюты — foreign exchange earnings

Русско-английский словарь по информационным технологиям > пункт обмена валюты
18 текущий счет

1. bank account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. book account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

3. operating accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

4. running account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

выверение счетов — agreeing the accounts

5. checking account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

6. current account

записывать на счет — pass to an account

класть деньги на счет — take on account

конктокоррентный счет — current account

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

7. account current

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Русско-английский большой базовый словарь > текущий счет
19 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
20 оплачивать счет

1. settle the account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. settling the account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

3. settle account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

4. settling account

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет

Страницы

См. также в других словарях:

Foreign-exchange reserves — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Foreign exchange reserves — (also called Forex reserves) in a strict sense are only the foreign currency deposits held by central banks and monetary authorities. However, the term in popular usage commonly includes foreign exchange and gold, SDRs and IMF reserve positions.… … Wikipedia
Foreign Exchange Management Act — The Foreign Exchange Regulation Act of 1973 (FERA)in India was repealed on 1st June, 2000. It was replaced by the Foreign Exchange Management Act (FEMA), which was passed in the winter session of Parliament in 1999. Enacted in 1973, in the… … Wikipedia
Foreign exchange reserve of the People's Republic of China — The Foreign exchange reserve of the People s Republic of China is mainly composed of dollars in the forms of US. government bonds and institutional bonds. The mainland China (except Hong Kong SAR and Macau SAR) held foreign exchange reserve… … Wikipedia
Foreign Exchange Dealers Coalition (FXDC) — The Foreign Exchange Dealers Coalition (FXDC) is an alliance of the largest U.S. foreign exchange market dealers. The FXDC partnership was formed in the fall of 2007 to pool together industry resources to demonstrate the viability of the forex… … Wikipedia
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
Foreign relations of South Korea — The foreign relations of South Korea are dominated by its relationships with North Korea, Japan, China and United States.The Constitution of the Sixth Republic vests the conduct of foreign affairs in the presidency and the State Council, subject… … Wikipedia
Exchange-traded fund — An exchange traded fund (ETF) is an investment fund traded on stock exchanges, much like stocks.[1] An ETF holds assets such as stocks, commodities, or bonds, and trades close to its net asset value over the course of the trading day. Most ETFs… … Wikipedia
Exchange Stabilization Fund — The Exchange Stabilization Fund (ESF) is an emergency reserve fund of the United States Treasury Department, normally used for foreign exchange intervention. This arrangement (as opposed to having the central bank intervene directly) allows the… … Wikipedia
foreign private issuer — For US purposes, any foreign issuer other than a foreign government, except an issuer where more than 50% of its outstanding voting securities are held directly or through voting trust certificates or depositary receipts by US residents; and any… … Law dictionary
Foreign relations of North Korea — North Korea This article is part of the series: Politics and government of North Korea Constitution Juche … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

account held in foreign exchange

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

account held in foreign exchange

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: